AOG steht für Aircraft on Ground: Ein Flugzeug ist wegen eines technischen Defekts vorübergehend nicht lufttüchtig und muss am Boden bleiben, bis es repariert ist. Im Ersatzteilhandel ist AOG zugleich die höchste Dringlichkeitsstufe.
Auf einen Blick
- AOG steht für Aircraft on Ground und bezeichnet ein Flugzeug, das wegen eines technischen Problems vorübergehend nicht lufttüchtig ist und nicht fliegen darf.
- AOG ist zugleich die höchste Prioritätsstufe bei Ersatzteilbestellungen in der Luftfahrt; darunter folgen Stufen wie Critical und Expedite.
- Laut Boeing kann schon ein AOG von ein bis zwei Stunden 10.000 bis 20.000 US-Dollar kosten, je nach Flugzeugtyp und Strecke bis zu 150.000 US-Dollar pro Stunde.
- Lufthansa Technik betreibt einen rund um die Uhr besetzten AOG-Material-Desk mit regionalen Zentren in Hamburg, Miami und Bangalore.
- Nach dem EuGH-Urteil Wallentin-Hermann vom 22. Dezember 2008 ist ein technisches Problem grundsätzlich kein außergewöhnlicher Umstand – Passagiere können bei Annullierung oder großer Verspätung Anspruch auf Entschädigung haben.
Inhalt (8 Abschnitte)
Was bedeutet AOG?
AOG steht für Aircraft on Ground und bedeutet, dass ein Flugzeug wegen eines technischen Problems vorübergehend nicht lufttüchtig ist und am Boden bleiben muss. Die Abkürzung wird weltweit von Airlines, Wartungsbetrieben und Ersatzteilhändlern verstanden. Das Spektrum reicht von einer defekten Kleinigkeit, die vor dem nächsten Flug zwingend getauscht werden muss, bis zu einem beschädigten Triebwerk oder einem Strukturschaden am Rumpf.
AOG hat zwei Bedeutungen, die eng zusammenhängen: den Zustand des Flugzeugs („die Maschine ist AOG“) und die Dringlichkeit einer Bestellung („AOG-Order“). Ein Ersatzteil mit AOG-Kennzeichnung wird bevorzugt vor allen anderen Aufträgen bearbeitet.
Wann ist ein Flugzeug AOG?
Nicht jeder Defekt legt ein Flugzeug lahm. Die Mindestausrüstungsliste (MEL, Minimum Equipment List) legt für jeden Flugzeugtyp fest, welche Systeme ausfallen dürfen und unter welchen Auflagen der Flug trotzdem stattfinden darf. Kann ein Defekt nicht nach MEL zurückgestellt werden, ist das Flugzeug AOG. Typische Auslöser sind:
- technische Störungen an Triebwerken, Fahrwerk, Hydraulik oder Avionik,
- Inspektionen nach Vogelschlag oder Blitzschlag, die einen Schaden zeigen,
- Beschädigungen durch Bodenfahrzeuge oder Fluggastbrücken,
- fehlende Ersatzteile oder fehlendes Fachpersonal an einem Außenflughafen.
Besonders heikel ist ein AOG fernab der Heimatbasis. Dort fehlen oft Lager, Werkzeug und Techniker mit der passenden Lizenz für den Flugzeugtyp.
Meldet die Crew einen Defekt, prüfen Techniker vor Ort gemeinsam mit der Wartungssteuerung der Airline, ob das Flugzeug nach MEL weiterfliegen darf. Ist das nicht möglich, beginnt die Suche nach Teil, Werkzeug und Personal – und parallel die Planung, wie die Passagiere ans Ziel kommen: mit einem Ersatzflugzeug, auf anderen Flügen oder am nächsten Tag. Ein AOG kann so wenige Stunden, bei einem Triebwerkswechsel aber auch Tage dauern.
AOG-Desk: So kommt das Ersatzteil zum Flugzeug
Große Wartungsbetriebe und Hersteller betreiben deshalb einen AOG-Desk, der rund um die Uhr erreichbar ist. Lufthansa Technik etwa organisiert über ihren AOG-Material-Desk Ersatzteile weltweit, mit regionalen Zentren in Hamburg (Europa, Naher Osten, Afrika), Miami (Amerika) und Bangalore (Asien-Pazifik); Airline-Support-Teams reisen bei Bedarf an 365 Tagen im Jahr zum Flugzeug.
Bestellungen werden branchenüblich nach Dringlichkeit eingeteilt:
| Priorität | Bedeutung |
|---|---|
| AOG | Flugzeug steht, Teil wird sofort benötigt – höchste Stufe |
| Critical | AOG droht oder Teil wird zu einem festen Termin gebraucht |
| Expedite | schneller als normale Lieferzeit, etwa zum Auffüllen des Lagers |
In vielen Lieferverträgen gilt für AOG-Bestellungen eine Reaktions- oder Versandfrist von wenigen Stunden. Teile reisen dann mit dem nächsten Linienflug, per Kurier an Bord oder als eigene Frachtsendung; viele Frachtairlines bieten dafür spezielle AOG-Produkte an.
Was kostet ein AOG?
Ein Flugzeug, das nicht fliegt, verdient kein Geld, verursacht aber weiter Kosten. Laut einer Boeing-Angabe kann schon ein AOG von ein bis zwei Stunden 10.000 bis 20.000 US-Dollar kosten, je nach Flugzeugtyp und Strecke bis zu 150.000 US-Dollar pro Stunde. Dazu kommen Folgekosten: Umläufe platzen, Crews überschreiten ihre Dienstzeiten, Passagiere müssen umgebucht oder im Hotel untergebracht werden.
Airlines halten deshalb Reserveflugzeuge bereit oder chartern kurzfristig Ersatz samt Crew bei einer anderen Airline – ein Wetlease. Für Spotter erklärt das so manchen überraschenden Gast auf einer Strecke.
AOG und Fluggastrechte: Was Passagieren zusteht
Für Passagiere bedeutet ein AOG meist Verspätung, Flugzeugtausch oder Annullierung. Nach der EU-Fluggastrechte-Verordnung 261/2004 entfällt die Ausgleichszahlung nur bei außergewöhnlichen Umständen. Der Europäische Gerichtshof hat im Urteil Wallentin-Hermann (C-549/07) vom 22. Dezember 2008 entschieden: Ein technisches Problem ist grundsätzlich kein außergewöhnlicher Umstand, weil Wartung und Reparaturen zum normalen Betrieb einer Airline gehören. Ausnahmen gelten etwa für versteckte Fabrikationsfehler, die der Hersteller oder eine Behörde aufdeckt.
Steht Dein Flugzeug also wegen eines Defekts am Boden und kommst Du drei Stunden oder später an, lohnt sich ein Blick auf Deine Ansprüche. Alle Details findest Du auf unserer Seite zu den Fluggastrechten.
Für Planespotter: AOG-Maschinen am Flughafen
AOG-Flugzeuge stehen oft abseits auf Außenpositionen oder vor dem Hangar, manchmal mit geöffneten Triebwerksverkleidungen (Engine Cowling) oder mit einer Ersatz-Triebwerksabdeckung in anderer Farbe – Spotter sprechen dann von einer Taped Engine. Nach der Reparatur folgt häufig ein Überführungsflug ohne Passagiere, der in Flugradar-Apps unter eigener Flugnummer auftaucht. Wie Du solche Flüge findest, erklärt unser Interview zu Flugradar-Apps.
Häufige Fragen
Was bedeutet AOG in der Luftfahrt?
AOG steht für Aircraft on Ground. Ein Flugzeug ist wegen eines technischen Problems vorübergehend nicht lufttüchtig und darf erst nach der Reparatur wieder fliegen. Im Ersatzteilhandel kennzeichnet AOG außerdem die dringendste Bestellstufe.
Wie lange dauert ein AOG?
Das hängt vom Defekt ab. Ein kleines Bauteil kann in wenigen Stunden getauscht sein, ein Triebwerkswechsel oder ein Strukturschaden dauert Tage bis Wochen. Entscheidend ist oft, wie schnell Ersatzteil und Techniker zum Flugzeug kommen.
Bekomme ich eine Entschädigung, wenn mein Flug wegen AOG ausfällt?
Oft ja. Nach dem EuGH-Urteil Wallentin-Hermann von 2008 ist ein technischer Defekt grundsätzlich kein außergewöhnlicher Umstand. Bei Annullierung oder mindestens drei Stunden Verspätung bei Ankunft können je nach Strecke 250 bis 600 Euro pro Person fällig werden.
Was ist ein AOG-Desk?
Ein AOG-Desk ist eine rund um die Uhr besetzte Stelle bei Wartungsbetrieben, Herstellern oder Teilehändlern. Sie beschafft bei einem AOG Ersatzteile, Werkzeug und Techniker und organisiert den schnellsten Transport zum Flugzeug.
Verwandte Begriffe
Quellen
- Wikipedia (EN): Aircraft on ground
- Lufthansa Technik: AOG – Aircraft on Ground
- EUR-Lex: EuGH-Urteil C-549/07 Wallentin-Hermann vom 22.12.2008
Stand: 10/2026