Luftfahrt-Glossar A–Z

Runway 18, Startbahn West am Flughafen Frankfurt (es gibt noch weitere 18 Runways, wie z.B. die Polderbaan in AMS)

Logo von American Airlines im vorderen Türbereich der Flugzeuge.

ADS-B Exchange (kurz ADSBx) ist ein Flugradar im Internet, das die Signale von Flugzeugen über ein weltweites Netz privater Empfänger sammelt und – anders als Flightradar24 oder Radarbox – ohne Filter anzeigt.

Aussichtspunkt Startbahn 18 West, Flughafen Frankfurt, Anlehnung an den Affenfelsen in Gibraltar

Airbus A380, vgl. "King of the Skies"

Waterspray Action, nasse Bahn mit Wasserspritz-Aktion (Dez 2023 by TJ)

AOG steht für Aircraft on Ground: Ein Flugzeug ist wegen eines technischen Defekts vorübergehend nicht lufttüchtig und muss am Boden bleiben, bis es repariert ist. Im Ersatzteilhandel ist AOG zugleich die höchste Dringlichkeitsstufe.

APU steht für Auxiliary Power Unit, deutsch Hilfstriebwerk: eine kleine Gasturbine, meist hinten im Heck, die Strom und Druckluft liefert, aber keinen Schub. Bei Planemania hat APU noch eine zweite Bedeutung: Aviation Phone Unit – ein Flugexperte ruft im Livestream an, eingeführt von Thomas.

airtraffic control , Luftverkehrskontrolle , Fluglotsen

Airbus A318, kleinste Version der Airbus A320 Familie

siehe Dreamliner, Boeing 787-8 weil es die kleinste Version der 787-Serie ist, Ursprung Stübbi

die gelben DHL / Aerologic Flugzeuge (Banana Joe ist ein italienisch-deutscher Spielfilm mit Bud Spencer aus dem Jahr 1982), in den USA auch Spirit Airlines mit markantem Gelb.

A380 von Emirates (geht auch Etihad und Qatar Airways), Ursprung Airliners Live

Studio-Live Version, wo Martin & Thomas Videoclips und Streams kommentieren.

Boeing 777, 3-achsiges Hauptfahrwerk, Ursprung Big Jet TV

Qatar Airways Airbus A350-1000, Ursprung Aviation Videos Live AVL Los Angeles

Spitzname für die Boeing 737 im Lufthansa-Konzern

Flugzeuge mit schwarzer Nase, z.B. Lufthansa B747-8 D-ABYT Yankee Tango, Ursprung Airline Videos Live

Flugzeug kommt von der Landebahn Nordwest und nutzt die Brücke Taxiway P1 / N-North

current engine Option - aktuelle, nicht-new Triebwerksgeneration bei Airbus. Vgl. NEO-engines

Chevron Nozzles (Chevron-Düsen) sind sägezahnförmige Zacken an der Hinterkante von Triebwerksgondel oder Schubdüse, die den Strahllärm senken. Typisch sind sie bei Boeing, etwa an 737 MAX, 787 und 747-8.

Freigabe zum Start, runway is clear, kommt aus dem Film "Airplane" - bzw. die "Unglaubliche Reise in einem verrücktem Flugzeug". Antwort ist: "Roger, Roger."

Startfreigabe

Ein Flugzeug, dass sich wie ein Krebs zur Seite bewegt, siehe Sideslip

Kranich-Spotter der Lufthansa Flugzeuge, genutzt von LH Marketing, vgl. Kran-Spotting

gebogene Flügelspitze ohne echtes Winglet, z.B. bei Boeing 787 und 747-8

Ein De-Icing-Pad ist eine Enteisungsfläche am Flughafen, meist nahe der Startbahn: Dort sprühen Enteisungsfahrzeuge Eis, Schnee und Reif mit heißer Glykol-Flüssigkeit vom Flugzeug, kurz bevor es startet. Für Spotter sind solche Flächen im Winter ein beliebtes Motiv.

Dreckige Landeklappen, Ursprung Big Jet TV

Flugzeug insgesamt nicht sauber, Ursprung Big Jet TV

dreckiges Heck, Ursprung Big Jet TV

Planemania Dokumentation über Pilotinnen des Airbus A380, der 2 Haupt-Decks hat.

Wetlease bei dem das Flugzeug übernommen wird und der Leasing-Nehmer die Crew selbst stellt. Meist also für einen längeren Zeitraum , siehe auch Wetlease

Durchstarten (englisch go-around) heißt, dass die Crew einen Landeanflug abbricht, die Triebwerke auf Start- bzw. Durchstartleistung bringt und wieder steigt, statt zu landen. Es ist ein normales Sicherheitsverfahren, das bei Airlines im Schnitt ein- bis dreimal pro 1.000 Anflüge vorkommt.

KLM Cityhopper wechseln die Landebahn 27 Buitenveldertbaan auf Kaagbaan 24, siehe Swingover oder "circle to land"

Boeing 747-8 Frachter (von Stübrick im April 2024)

Triebwerksabdeckung

Bei feuchten Böden gibt es kleine Mini-Tornados / Luftverwirbelungen vor den laufenden Triebwerken

ETOPS (Extended-range Twin-engine Operational Performance Standards) ist eine Sonderzulassung, mit der zweistrahlige Verkehrsflugzeuge mehr als 60 Flugminuten vom nächsten geeigneten Ausweichflughafen entfernt fliegen dürfen – je nach Stufe bis zu 370 Minuten. Erst sie machte Ozeanüberquerungen mit nur zwei Triebwerken zur Regel.

Abkürzung für Eurowings Discover

Prognose-Flüssigkeit mit der man Voraussagungen am Affenfelsen macht.

Spotterpunkt Brücke / De-Icing Pad (neuer Begriff, August 2023 mit Hagen Agebee entwickelt)

Pascal von Aeronews Germany (wurde wohl mal aus Spaß so genannt, nichts gegen Floristen!)

Brussels Lackierung (Neu ab 2021) erinnert daran

Aviation Show Konzept, wo man den Eindruck hat der Moderator hätte zuviel Online-Gottesdienste geguckt.

Airbus A340-300 weil die 4 Triebwerke so klein aussehen, als wenn sie die Größe des Hilfstriebwerks APU hätten.

Sundair hat ein Flugzeug in der jüngeren Lackierung mit dem Kennzeichen D-ASMR, deshalb Flüsterbus , erfunden von Zuschauer M4TK im September 2024.

siehe Marshaller

FR24 ist die gängige Abkürzung für Flightradar24, einen Flugtracker aus Stockholm, der Flugzeugpositionen weltweit live auf einer Karte zeigt – im Browser und als App. Die Daten stammen vor allem von ADS-B-Empfängern, die Freiwillige betreiben.

Ein Freighter ist ein Frachtflugzeug, das statt Passagieren ausschließlich Fracht im Haupt- und Unterdeck befördert – ab Werk gebaut wie die Boeing 777F oder aus einem Passagierjet umgebaut (P2F).

Flugsicherungsorganisation , Aufsicht der Taxiways und Runways

optischer Effekt bei Aufnahmen erhitzter Luft hinter Triebwerken (Christina)

Das GE90 von General Electric ist eines der größten Strahltriebwerke der Welt und treibt die Boeing 777 an – bei 777-300ER, 777-200LR und 777F exklusiv. Spotter mögen „GE90 Power“ wegen des mächtigen, tiefen Sounds beim Start.

Frauenstimme Towerlotsin, womans voice from tower, see: girlie power movement

Lufthansa Boeing 747 mit "alter" Lackierung, graue Unterseite (Christina)

Content Creator bei Youtube, die einen vermeintlichen LIVE-Stream durch Emojis oder live Abspielen der Postproduction vorgaukeln. (von Christina)

komplett weißes Flugzeug, siehe Plane Jayne

in Social Media sehr aktiver Flugzeug-Fan. (Jan 2024 von Aircraftexplainer Oli)

Startläufe von Flugzeugen, die nicht am Beginn / Kopf der Startbahn, sondern ab Rollbahneinmündung erfolgen. In Frankfurt an der Startbahn West 18 ist das Taxiway S.

unter dem Bild gehts weiter!

„King of the Skies“ ist ein inoffizieller Spotter-Spitzname für den Airbus A380, das größte Passagierflugzeug der Welt – als Gegenstück zur Boeing 747, der „Queen of the Skies“. Ein weiterer Spotter-Name für den A380 ist „Airboss“.

Sunexpress Boeing 737 mit "Istanbul-Livery" , Reg. TC-SOZ [Link zu Flightradar24] neu seit Juli 2023: Peppermint-Patty Lackierung

ziemlich krank, was hier an Planespotting abgeht. Siehe Planemaniac und Verrücktfurt (Frankfurt wird auch aufgrund anderer Assoziationen Krankfurt genannt)

A319, aufgrund des Sounds beim Start, siehe Schreihals, engl. circle saw

Boeing 777F Frachter, siehe Bigfoot (große Latschen) und Esel für Lastenesel Frachter von Aerologic, DHL und Lufthansa Cargo 777.

Livery ist die Lackierung eines Flugzeugs im Erkennungsdesign einer Airline – mit Farben, Logo, Schriftzug und Heckmotiv. Neben der Standard-Livery gibt es Sonder-, Retro- und Allianz-Lackierungen.

letzte Flugverbindung von Frankfurt nach München (LH122 um 21:15h) und Hamburg (LH30 um 19:00h), nimmt auch Crew mit.

Wertschätzung an die Kranich-Airline auf englisch von einem Zuschauer von Julia Flights

Ein Marshaller (Flight Line Marshaller, deutsch Einwinker oder Einweiser) lotst Flugzeuge mit genormten Handzeichen und Leuchtstäben über das Vorfeld auf ihre Parkposition. Längere Wege legt er im gelben, oft schwarz-gelb karierten „Follow Me“-Fahrzeug mit Rundumleuchte zurück, dem das Flugzeug folgt.

Condorflugzeug grün-weiß gestreift, siehe auch Minzkringel (D-OBLR)

NEO steht bei Airbus für „New Engine Option“: Flugzeuge der A320neo- und A330neo-Familie mit neuen, leiseren und sparsameren Triebwerken. Das Gegenstück mit der bisherigen Triebwerksgeneration heißt ceo (Current Engine Option).

Abflug in München Richtung Westen, auf 26R mit Rechtskurve und 26L mit Linkskurve. Abbilden des "Bank-Angle" möglich. (Im April 2024 von Chris Follow Me Aviation)

Offblock (Off-Block) ist der Moment, in dem die Bremsklötze entfernt sind und das Flugzeug seine Parkposition verlässt. Die Zeit bis zum On-Block am Ziel heißt Blockzeit – wichtig für Flugplan, Pünktlichkeit, Crew-Dienstzeiten und Abrechnung.

bei Frachtflugzeugen - passenger to freighter - vom Passagier- zum Frachtflugzeug umgebaut

Condor Marketing-Claim 2022 / 2023 "Leidenschaft ist unser Kompass"

Halbes Flugzeug in gelb lackiert, z.B. bei DHL

Flugzeug-Enthusiast mit hoher Reichweite

Wortspiel, erlärt sich von selbst, oder?! Siehe Planeporn.

komplett weißes Flugzeug, Wortspiel Plane und Plain Jayne, Ursprung Aviation Videos Live, USA

Zuschauer von Planemania, vgl. Maniac = Verrückter (aber nur ein bisschen)

Wortspiel, erklärt sich von selbst, oder?! Siehe Planegasm.

Planespotting (auch Plane Spotting) ist das Hobby, Flugzeuge gezielt zu beobachten, zu fotografieren oder zu filmen und nach Typ, Airline und Kennzeichen zu erfassen – meist an Flughäfen. Die Hobby-Fans heißen Planespotter.

Dreamliner und allgemein Flugzeuge, die mit sehr viel Kunststoff / Carbon gebaut wurden

alle kleinen und schnellen Flugzeuge, vor allem Business-Jets, Ursprung Big Jet TV

Hinterteil einer Boeing

Sützstange mit der ein Flugzeuge vor dem Kippen auf das Heck gesichert wird. Auf englisch: aircraft tailstand (von Christina D. gesehen im Livestream aus Miama von Horis Box, aber auch beim Beluga in Hamburg-Finkenwerder)

Die Polderbaan ist die Start- und Landebahn 18R/36L am Flughafen Amsterdam-Schiphol, mit 3.800 m die längste und seit 2003 die jüngste der sechs Bahnen. Sie liegt weit im Nordwesten des Geländes, hat einen eigenen Tower und an ihrer Westseite einen offiziellen Aussichtspunkt für Planespotter.

Heckbeleuchtung

lilafarbenes Flugzeug, entstanden für Airline "flybe"

„Queen of the Skies“ (Königin der Lüfte) ist der Spitzname der Boeing 747, des ersten Großraumflugzeugs mit zwei Gängen. Für manche Spotter ist die erste Version 747-100 die „wahre Queen“; bei Lufthansa fliegen heute noch die 747-400 und die 747-8.

Airbus Neo Flugzeuge mit schwarzer Cockpit Fenster Umrandung, auf deutsch: Waschbär Cockpit

beim Planespotten im Sinne von Radar-App wie Flightradar24, ADSB Exchange oder Radarbox.com

Billigfluggesellschaft mit operationellen Problemen. In dem Fall Marabu, erfunden von der BAW HH / SH. (Bürger:innen Initiative für (oder gegen?) Fluglärm in Hamburg / Schleswig-Holstein)

Eintopf-Gericht), Stuart Thomas` kids über ein TUI Flugzeug, speziell dem Dreamliner

Flugzeug mit rote Nase oder vorderem Bereich in rot, z.B. Norwegian Lackierung

umgekehrte Betriebsrichtung (zur sonst sehr Üblichen). In Los Angeles ist das 07-Betrieb bei Ostwind.

Reverser ist der Spotter-Begriff für die Schubumkehr: Klappen oder Schiebehülsen am Triebwerk lenken den Luftstrom nach dem Aufsetzen schräg nach vorn und bremsen das Flugzeug. Beim Airbus A380 haben nur die inneren Triebwerke 2 und 3 eine Schubumkehr – daher der Glossar-Witz „der A380 hat die Reverser:innen“.

die 2022 eingeführte neue Condor Lackierung im Streifenmuster, halbe Ringelsocke (nur am Heck gestreift)

starker Einsatz des Ruders bei viel Seitenwind, Ursprung Big Jet TV

gemeinsam im Rahmen einer Studio-Show an Airports weltweit reinschauen, wenn dort ein freundlicher Livestreamer aktiv ist.

Den Fluggesellschaft.de Livestream verstehen wir als interaktive Live-Veranstaltung, in der die Zuschauer mit ihren Informationen im Live-Chat mitmachen, Kommentare + Verfasser vorgelesen werden und somit hautnah dabei sind. Alternativbegriff: Mitmachspotting

Runway ist der englische Fachbegriff für die Start- und Landebahn eines Flughafens. Ihre Nummer gibt die magnetische Richtung in Zehnergrad an, z. B. 25 für rund 250 Grad.

Betriebsrichtungswechsel der Start- und Landebahn(-en)

Überprüfungsfahrt durch FSO, siehe FSO

Condorflugzeug braungelb-weiß gestreift (Farbe "beach")

Condor blau-weiß (Farbe sea)

Wortspiel aus Königin (Queen 747) und Schönheit, weil schönstes Flugzeug, Quelle: D-OBLR

A319, aufgrund des Sounds beim Start, siehe Kreissäge

Vorfeldbereich in Frankfurt vor dem T2, Rollbahn November zwischen den Rollbahnen N3 und N1, zwischen den Positionen C14/V130 und D5/V119. Dazu passend gibt es noch weitere Begriffe für Vorfeldbereiche wie Kindergarten, B/C Hof, Ypsilon, A/B Hof, A-West Hof, Rennstrecke und Kelsterbach.

B787, Dreamliner mit speziellem Sound beim Start / Landung, Ursprung Trish Peters

Sharklets heißen bei Airbus die großen, nach oben gebogenen Winglets der A320-Familie (und der A330neo); der Name kommt von ihrer Haiflossen-Form. Die 2,4 Meter hohen Flügelspitzen sparen laut Airbus bis zu 4 Prozent Treibstoff, siehe auch Winglets.

Ein Sideslip (deutsch „Slip“, „slippen“) ist ein Flugzustand mit hängender Fläche und Gegenseitenruder, bei dem das Flugzeug schräg angeströmt wird. Verkehrsflugzeuge nutzen ihn bei der Seitenwindlandung, um den Rumpf auf die Bahnachse auszurichten; kleine Flugzeuge und Segelflieger slippen auch, um schnell Höhe abzubauen, ohne schneller zu werden.

Alle Singapore Airlines Flieger, Anlehnung an das alk. Getränk, Ursprung Big Jet TV

ältere Flugzeuge, die relativ stark rauchende Triebwerke haben, z.B: B767, Ursprung Jerry Dyer

Spitzname für den Vorstands-Vorsitzenden der Lufthansa Carsten Spohr bezüglich der Einsparprogramme der Unternehmensführung

Zweigeteilte Winglets von Aviation Partners Boeing zum Nachrüsten der Boeing 737 NG (737-700, -800, -900), erstmals 2014 bei United im Liniendienst. Die 737 MAX hat dagegen Boeings eigenes „Advanced Technology Winglet“, siehe Winglets.

Triebwerkanlassen-Geräusch

Squawk 7700 ist der weltweit einheitliche Transpondercode für einen Notfall an Bord: Die Crew stellt ihn ein, damit die Flugsicherung sofort alarmiert ist und den Flug bevorzugt behandelt. Der Code wird oft vorsorglich gesetzt, etwa bei einem medizinischen Notfall oder einem technischen Problem, und bedeutet nicht automatisch akute Gefahr.

A340, relativ langer Flugzeugkörper vor den Flügeln (Hals wie beim Schwan)

v.a. bei 25 Betrieb in Frankfurt, wenn die Anflüge auf 25L noch auf 25C rüberschwingen, vgl. Swing-to-Depart

Swingover, damit der 25L reinkommende Verkehr mit seinem Go-Around Procedure den rausfliegenden Verkehr auf der 25C nicht aufhält.

Triebwerks-Abdeckungsersatz in anderer als Originalfarbe. Sieht aus wie mit Klebeband repariert. Ursprung Jerry Dyer bei einer Show in Frankfurt

Lufthansa A321-200 D-AIRY Maus und Elefant Sticker (linke Seite), weil blauer Elefant auf Dunkelblau (erfunden von Airline Explainer Oli)

das Rollen des Luftfahrtzeugs, z.B. taxi to runway

roll auf die Bahn und warte auf Startfreigabe

Rollen von Flugzeugen, vornehmlich vom Frankfurter Terminal 2 zum Intersection Takeoff Runway 18 über Taxiway Sierra

787-10, siehe Dreamliner, weil es die größte Version mit einer 10 (Ten) in der 787 Serie ist, Ursprung M. Goertz

kleineres Flugzeug zwischen den vielen Großen (Toddler = kleines Kind), Ursprug Big Jet TV

Volotea

Ein Touch and Go ist eine Übungslandung: Das Flugzeug setzt auf der Bahn auf und startet ohne anzuhalten sofort wieder durch. So können Piloten in kurzer Zeit viele Landungen üben – etwa bei Flugschulen oder beim Typ-Training von Airlines wie dem Lufthansa-A380-Training 2023 in Leipzig/Halle.

darf Thomas nicht mehr sagen, es heißt "rolling takeoff". (Gruß an Markus J.)

viele "Verrückte" am Flughafen Frankfurt, siehe Planemaniac und Krankfurt

Geräusch bei NEO Engines, v.a. beim A220 und der Airbus-A320 Familie, siehe Walvisbay

Ort, wo das Wal-Jaulen oft vorkommt, Vorfeld am Flughafen Zürich, vgl. Ort am Meer in Namibia

siehe Racoon, schwarze Umrandungen an den Cockpit-Fenstern z.B. am A350 oder A330neo

Ostbetrieb (08) in München, Swingover (vergleiche Dutch-Swing und Swingover) (kreiert von Dr. O)

Beim Wet Lease mietet eine Airline ein Flugzeug samt Besatzung, Wartung und Versicherung (ACMI) von einer anderen Airline und fliegt damit unter eigener Flugnummer; die Lackierung wird dabei teils an den Mieter angepasst. Gegenstück ist der Dry Lease ohne Crew.

Wingflex nennen Spotter das sichtbare Durchbiegen der Tragflächen nach oben, sobald sie im Flug das Gewicht des Flugzeugs tragen. Besonders deutlich ist es bei der Boeing 787 mit ihren Kohlefaser-Flügeln: Die Flügel „biegen sich nach oben“ – und das ist so gewollt.

Kondensation oberhalb der Flügel, z.B. beim Start bei sehr feuchtem Wetter. "Das Fluff" legt sich wie ein Mantel über die Tragflächen.

Winglets sind Anbauten an den Flügelspitzen, die den induzierten Luftwiderstand senken und so Kerosin sparen. Für Spotter sind sie eines der wichtigsten Merkmale, um Flugzeugtypen zu erkennen; Airbus nennt seine Version bei der A320-Familie Sharklets.

Wizzair Airbus A321 HA-LXE mit Winglets von Lufthansa, die offenbar von LH Technik aufgrund von Material-Lieferproblemen montiert wurden.

Wissens Überdruck - der kann und muss bei manchem Planemaniac rausgelassen werden...

Lufthansa B747-8 D-ABYT Yankee Tango, Retro Livery. Wortspiel / Begriff aus den USA, AVL

Air Canada´s ältere hellblaue Lackierung nennt sich "Toothpaste Livery"

Planespotter, Begriff entstand durch Beschimpfung in einem Planemania Livestream, welche auf einem Missverständnis beruht. Siehe Affenfelsen

längliches & dünnes Flugzeug, z.B. Mitsubishi CRJ 1000 (Lufthansa Regional, Iberia Express)

schwarz umrandete Cockpit-Fenster, z.B. beim A350 oder A330neo. Siehe Racoon